CONCEPTION
Coordination et rédaction du projet : Pierre-Marie Lasseron
Responsable éditorial : Mme Peronnet, IEN de la circonscription de Chatou
Mise en forme hypertexte : Pierre-Marie Lasseron
Correction et édition : les élèves et les enseignants de l'école Félix Toussaint 78800 Houilles. Circonscription de Chatou
Pour Adieu foulard Adieu madras :
Prise de son et arrangement de : Olivier Royer
Transposition et écriture de la partition Valérie Royer
Musique originale carnaval par Philippe Patat
Réalisation du contenu : les élèves de l'école Félix Toussaint.
Réalisation de la base documentaire : les élèves et les enseignants.

REMERCIEMENTS
M. Revert, maire adjoint chargé des affaires scolaires, pour son aide et son soutien constant.
La bibliothèque municipale, pour une première prise de contact avec le sujet, et l'établissement d'une bibliographie.
Mme Guillemin, responsable du centre aéré, pour les documents sur l'enfance maltraitée.
Mme Gentil, archiviste à Houilles.
F. Ghesquier, historien.
G. Landure, professeur d'histoire géographie.
Mme Baës, pour la visite de la maison de V. Schoelcher.
M. Loufrani, la société ACTIF DPS, M. Boyer, la banque AIG, M. et Mme Petteni, le groupe TOTAL pour les dons en matériel.